API はありますか？

はい。ウェブサイト、デスクトップアプリ、CLI を動かしているのと同じ REST API が、ドキュメント付きで誰にでも公開されています。匿名のアップロードにキーは不要で、無料アカウントのトークンを使うと 日ごとの上限がなくなります。